Подписываться на комментарии можно с помощью почтовой рассылки Feedburner. Это применимо в первую очередь к движку Blogger (Blogspot), поскольку встроенные комменты не имеют такой функции. По аналогии с Blogger подписку можно присобачить и к другому движку.
Подробности с картинками и демой в статье.